ผลต่างระหว่างรุ่นของ "Herobrine"

เนื้อหาที่เพิ่ม เนื้อหาที่ลบ

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขปัจจุบันเมื่อ 16:14, 26 ตุลาคม 2567

แม้จะถูกอ้างถึงบ่อยครั้งจาก Mojang Studios แต่ Herobrine ไม่เคยปรากฏตัวใน Minecraft มาก่อน

ตัวละคร Herobrine ซึ่งมีรูปร่างลักษณะคล้ายกับ Steve แต่มีดวงตาสีขาว

Herobrine ( /ˈhɛroʊˌbraɪn/ แฮ-โร-บรายนฺ) เป็นเรื่องแต่งจำพวกคริปปี้พาสต้า (เรื่องสยองขวัญบนอินเตอร์เน็ต) ที่สร้างขึ้นโดยชุมชน Herobrine ถือเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่สำคัญของชุมชน ไมน์คราฟต์ กระนั้นเขาก็ไม่เคยปรากฏตัวใน ไมน์คราฟต์ เวอร์ชั่นใด ๆ เลย

เรื่องราวและรูปภาพแรก ๆ ของโพสต์ที่เกี่ยวกับ Herobrine รวมไปถึงไลฟ์สดของ Brocraft ถือว่าเป็นแหล่งข้อมูลจริงแท้ (Canonical) สิ่งที่โพสต์หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ถือว่าเป็นรูปแบบหรือสิ่งที่แฟน ๆ เติมแต่งเข้าไป

การมีอยู่

ไม่มี Herobrine อยู่ใน Minecraft

ภายในซอร์ซโค้ดของเกมไม่สามารถหาความเชื่อมโยงใด ๆ ถึงเขาได้เลย กล่าวคือไม่มีโค้ดใด ๆ ที่สามารถทำให้เอนทิตี้ทำตัวเหมือน Herobrine ได้ ไม่มีทางเป็นไปได้ที่ Herobrine จะสามารถปรากฏตัวในไคลเอนต์หรือเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่มีม็อดได้ ดังนั้นคำกล่าวอ้างใด ๆ ที่บอกว่าเขามีอยู่จริงนั้นล้วนไม่เป็นความจริงทั้งสิ้น ทั้งนี้การปรากฏตัวของเขาอาจเกิดจากทั้งม็อดที่นำมาติดตั้ง หรือการที่ผู้เล่นคนอื่นใช้สกิน Herobrine

ต้นกำเนิดและความโด่งดัง

ภาพตัดต่อของ Copeland ซึ่งนำเขาไปสู่การเริ่มสตรีมเพื่อแสดงละครหลอกคนดู

วิดีโอ "การปรากฏตัว" ครั้งแรกของ Herobine ที่ Brocraft

ฉากจากด้านบนที่ถูกทำขึ้นใหม่ด้วยคุณภาพภาพที่สูงกว่า

ภาพที่ผู้ชมของ Brocraft เห็นในตอนท้ายของสตรีมจากในลิงก์ดังกล่าว

จากต้นฉบับเรื่อง creepypasta คือ Herobrine จะสร้างโครงสร้างสุ่ม ๆ ไปทั่ว เช่น พีระมิดทรายในทะเล อุโมงค์ยาวขนาด 2×2 เป็นต้น อีกทั้งยังตัดใบไม้ออกจากต้นไม้ทั้งต้นอีกด้วย

ภาพการปรากฏตัวครั้งแรกและรายละเอียดการเผชิญหน้ากับ Herobrine ได้ถูกโพสต์ลงบนบอร์ดของเว็บไซต์ 4chan แต่ได้รับความสนใจเพียงน้อยนิด โดยภาพดังกล่าวระบุไว้ว่า Herobrine ได้ปรากฏตัวในเกมโหมดเล่นคนเดียวของผู้เล่นคนนั้นได้อย่างไร อีกทั้งแมปของเขายังเกลื่อนไปด้วยพีระมิดและอุโมงค์มากมาย ซึ่งนี่เป็นสื่อแรกที่ตั้งชื่อให้กับเขาว่า "Herobrine"

ในเวลาต่อมา Herobine ได้รับความสนใจมากขึ้น เนื่องมาจากสตรีมเมอร์ของ Brocraft ชื่อ "Copeland" ได้ตัดต่อภาพของ Herobrine เป็นจำนวนหลายภาพ และนำมาเผยแพร่ลงในช่องแชตของเขา ในเวลานั้นเขาเพิ่งเริ่มที่จะชื่นชอบเรื่องราวนี้และอยากกลายเป็นส่วนหนึ่งด้วย หลังจากได้รับกระแสตอบรับที่ดีส่วนใหญ่แล้ว เขาจึงตัดสินใจที่จะเล่นละครหลอกคนขึ้น ซึ่งในภายหลังเขาก็ได้ออกมาอธิบายผ่านทางอีเมลว่าเหตุการณ์จริง ๆ นั้นเป็นอย่างไร^[1]

เมื่อถึงเวลาเล่นละครหลอกคน Copeland จึงแกล้งทำเป็นเล่นเกมตามปกติเหมือนการเล่นซีรีส์เอาชีวิตรอดทั่วไป แต่เขาจงใจที่จะหลีกเลี่ยงไม่เข้าห้องที่เขาได้เตรียมการจัดฉากไว้ โดย Herobrine ได้ปรากฏตัวออกมาในนาทีที่ 20.45 ของสตรีมดังกล่าว หลังจากการเผชิญหน้า Copeland จึงกรีดร้องและวิ่งออกจากห้องนั้นไป ทันใดในการสตรีมก็จบลง (ภายหลังเขาออกมายืนยันว่านั่นเป็นเพียงแค่ภาพวาด (painting) ที่ถูกเปลี่ยนเท็กซ์เจอร์เท่านั้น)

หลังจากที่สตรีมจบลง Copeland แกล้งทำเป็นกลัวจนตัวสั่นในช่องแชต และต่อมาจึงได้โพสต์ข้อความลงบน Forum ซึ่งเป็นการเผยแพร่วิดีโอของเขาเพื่อหวังที่จะให้เรื่องราวของเขาเป็นที่รู้จักมากขึ้นและได้กระแสตอบรับที่ดีเหมือนกับช่วงแรก ๆ^[2]

หลังจากนั้นไม่นาน Copeland จึงกลับไปนำภาพวาดดังกล่าวออกและเปลี่ยนเท็กซ์เจอร์กลับเป็นเหมือนเดิม เขาจึงกลับมาสตรีมต่อโดยแกล้งทำเป็นรู้สึกหวาดกลัวและประกาศว่าจะลบโลกนั้นเพื่อจะได้ไม่พบเจอกับ Herobrine อีก

หลังจากนั้นจึงมีสตรีมเมอร์อีกคนชื่อ Patimuss ได้ทำวิดีโอซึ่งแสดงให้เห็นว่ามี Herobrine อยู่ในบ่อลาวาที่ผู้เล่นทำขึ้นเอง โดย Herobrine ตัวนี้ยืนอยู่เดี่ยว ๆ โดยไม่มีบล็อกข้าง ๆ ซึ่งไม่เหมือนกับวิดีโอก่อนหน้านี้ (ทว่าแท้จริงแล้วสิ่งนี้น่าจะเป็นประตูที่ถูกเปลี่ยนเทกซ์เจอร์) ต่อมาสตรีมก็จบลงเมื่อ Patimuss วิ่งหนีไปออกไปและบันทึกเกม แต่แล้ว 10 นาทีต่อมา เขาจึงกลับมาสตรีมต่อ ถึงอย่างนั้น Herobrine ก็หายไปแล้ว

หลังจากนั้นในระหว่างการสตรีมครั้งที่ 2 มีเสียงพูดคุยออกมาในทำนองว่า Patimuss กำลังคุยกับภรรยาของเขาเกี่ยวกับการแสดงละครหลอกคนดูอยู่ ซึ่งนี่ทำให้มีการฟลัด (flood) ข้อความเข้ามาในแชตของไลฟ์สตรีมอย่างมากมาย เขาจึงแกล้งเป็นว่าเกมดับ (crash) นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ทำให้ Copeland ไม่ชอบที่ Patimuss เปิดเผยว่า Herobrine เป็นเรื่องหลอกหลวง

อย่างไรก็ตามนี่ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงไหนในวิดีโอของ Patimuss แต่แล้วต่อจากเหตุการณ์ดังกล่าว Copeland จึงโพสต์ลิงก์บางอย่างลงในช่องแชต โดยลิงก์ดังกล่าวนำไปสู่ http://ghostinthestream.net/him.html (archive) ซึ่งนี่ดูเหมือนว่าจะเป็นต้นกำเนิดของชื่อ "Him" โดยในหน้าดังกล่าวนี้มีใบหน้าของ Steve แต่ดวงตาของเขาดูสมจริงมากและลูกตากำลังกรอกไปมา

ด้านล่างของหน้าดังกล่าว มีอักขระและข้อความที่ยุ่งเหยิงเต็มไปหมด ซึ่งหลักจากลบอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรออกไปทำให้ทราบถึงข้อความดังนี้

“

มีรายงานว่ามีเหยื่อตายทั้งเป็นในระหว่างการแสดงนี้ เหยื่อทั้งหลายถูกพาไปยังโลกจินตนาการที่พวกเขามิอาจ "ตื่นขึ้น" ได้ ในสภาวการณ์ที่ขยับไม่ได้ราวกับตายทั้งเป็น เหยื่อทั้งหลายที่ยังอยู่ในโลกปกติ ใครทั้งหลายที่มิได้ตกอยู่ภายใต้ภาวะตายทั้งเป็น ทางเดียวที่จะช่วยคือทำให้พวกเขารับรู้ว่าถึงการ "ตื่นขึ้น" นั่นจะเป็นสารที่ส่งไปยังโลกจินตาการนั้น พวกเขาจะรับรู้ถึงสภาวการณ์ที่กำลังเผชิญและปลุกพวกเขาให้ "ตื่นขึ้น" แม้จะต้องใช้เวลาหลายเดือนในการหลุดพ้นออกจากโลกจินตการ แต่ได้โปรด "โปรดตื่นขึ้นมา"

„

ข้อความดังกล่าวคอยบอกให้ผู้ชม "ตื่นขึ้น" เป็นนัย ๆ ว่าพวกเขากำลังตกอยู่ในโลกจินตาการและข้อความซึ่งซ่อนอยู่ในนี้คือสารที่บอกให้พวกเขาตื่นขึ้น โดยข้อความนี้ถูกนำมาจาก creepypasta อีกเรื่องหนึ่งที่ชื่อว่า "Wake Up"^[3]

แต่อย่างไรก็ดี สตรีมได้ดำเนินต่อมาโดยที่ไม่มีสัญญาณของ Herobrine อีกเลย นั่นจึงทำให้ Copeland ยังคงยืนกรานว่า Herobrine เป็นเรื่องจริงอยู่เป็นปีหลังจากนั้น ฉะนั้นทางวิกิจึงได้สอบถามเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้กับ Copeland ซึ่งคำตอบที่ได้อยู่ที่หน้านี้ (ฉบับภาษาอังกฤษ)

ตั้งแต่การสตรีมที่ผ่านมานี้ กระแสความโด่งดังของ Herobrine เพิ่มขึ้นอย่างล้นหลาม ซึ่งเป็นการขับเคลื่อน Herobrine ไปสู่สถานะมีมอย่างหนึ่งและเป็นสัญลักษณ์ของชุมชน ด้วยกระแสความโด่งดังนี้จึงทำให้เกิดม็อด แอนิเมชัน อาร์ตเวิร์ก และสิ่งปลูกสร้างมากมายเกี่ยวกับ Herobrine

Herobrine คือใคร

ต้นฉบับ

กล่าวกันว่า Herobrine คือน้องชายที่เสียชีวิตไปแล้วของ Notch และสิงอยู่ในเกม Minecraft ซึ่งในความเป็นจริงแล้วเรื่องเล่า "ต้นฉบับ" นี้ไม่เป็นความจริง เพราะ Notch ไม่มีน้องชาย ฉะนั้นแล้วจึงมีทฤษฎีอื่นอีกที่อาจสามารถถึงความเป็นไปได้ของ Herobrine

Herobrine อาจเป็นไวรัสชนิดหนึ่ง เนื่องจากมีลักษณะวิธีการคล้ายคลึงกับไวรัส เช่น สามารถแก้ไขไฟล์เกม ลบกระทู้ และส่งข้อความผ่าน Minecraft Forums อีกทั้งยังแฮกอีเมลและทวิตเตอร์ของ Notch เพื่อส่งข้อความต่าง ๆ

หรือ Herobrine อาจเป็นแค่ตัวละครในจินตนาการที่ผู้เล่นสร้างขึ้น ข้อความสนทนาที่เกิดและรวมถึงการตอบกลับอีเมลจาก Notch อาจเป็นแค่เรื่องที่ผู้เล่นแต่งขึ้น ทั้งนี้การที่ Notch ปฏิเสธเรื่องราวนี้ก็แสดงให้เห็นแล้วว่าเรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องที่ถูกแต่งขึ้น โดยเรื่องราวของ Herobrine อาจได้รับแรงบันดาลใจมาจาก Slenderman ส่วนหนึ่ง

ชุมชน

ทฤษฎีที่โด่งดังที่สุดในชุมชนกล่าวไว้ว่า Herobrine คือผี แต่ยังมีทฤษฎีอื่นที่กล่าวไว้ว่าเขาเป็นผู้สูงส่ง ปีศาจ ลางร้าย หรือสิ่งใดก็ตามที่เป็นการสนับสนุนเรื่องราวจากต้นฉบับ อย่างไรก็ตามทฤษฎีทั้งหมดนี้ตั้งขึ้นโดยอิงแนวคิดที่อ้างราวกับว่าเกม Minecraft กลายเป็นโลกความจริงมากกว่าที่อ้างว่าเป็นตัวละครหนึ่งในเกมที่มีผู้เล่นควบคุมอยู่ กล่าวคือในเรื่องราวต้นฉบับแล้วนั้น Herobrine ไม่มีการปรากฏตัวในโลกจริงและเป็นแค่ส่วนหนึ่งในเกมเท่านั้น

การปรากฏตัวในสื่อ

ในสื่อของ Mojang

Herobrine ได้ปรากฏตัวในภาพของ Mojang ในฐานะมุกตลก

Herobrine ในภาพโปรโมตงาน Wedding Weekend
Herobrine ในภาพพื้นหลังของงาน MINECON 2011
Herobrine ที่บูท Xbox 360 ในงาน MINECON 2011
Herobrine ในภาพปกเฟซบุ๊กธีม "ปิกนิกฤดูร้อน" ของ Mojang
รูปปั้นรางวัลจากงาน MINECON ซึ่งผู้ได้รับคือ Zaralith
Herobrine ปรากฎตัวในหนังสือ LEGO Microword

บันทึกอัปเดต

Herobrine ถูกกล่าวถึงว่าถูกลบออกจากเกมครั้งแรกในเวอร์ชัน Beta 1.6.6 ซึ่งเป็นเพียงมุกตลกที่อ้างถึงการที่ Notch ลบโค้ดสำคัญของมนุษย์ (Human) ทำให้ไม่สามารถเกิดได้ใน Minecraft อีก ทั้งยังเป็นการแกล้งคนในชุมชน Minecraft ซึ่งในช่วงเวลานั้น Herobrine มีกระแสโด่งดังมาก จึงทำให้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาบันทึกอัปเดตของ Minecraft มีการใส่คำว่า "Removed Herobrine" (ลบ Herobrine) อย่างน้อยหนึ่งครั้งในทุก ๆ การอัปเดต ยกเว้นรุ่น Java 1.1 เท่านั้น

บันทึกอัปเดตที่มีการกล่าวถึง Herobrine
เวอร์ชัน	หมายเหตุ
Beta 1.6.6	กล่าวถึงใน The Word of Notch และ Tumblr changelog
Beta 1.7	กล่าวถึงใน The Word of Notch และ Tumblr changelog
Beta 1.8	กล่าวถึงใน Tumblr changelog
1.0.0	กล่าวถึงใน Tumblr changelog
1.2.1	กล่าวถึงใน Tumblr changelog
1.2.5	กล่าวถึงใน official Mojang blog โดยใช้คำว่า "ghost entities" (เอนทิตี้ผี)
1.3.1	กล่าวถึงใน Tumblr changelog
1.4.2	กล่าวถึงใน Tumblr changelog
1.5-pre	กล่าวถึงใน official Mojang blog
1.5	กล่าวถึงใน Tumblr changelog
1.6	กล่าวถึงใน official Mojang blog
1.6.1	กล่าวถึงใน Tumblr changelog
1.7.2	กล่าวถึงใน Tumblr changelog
1.8-pre1	กล่าวถึงใน official Mojang blog
1.8	กล่าวถึงใน official Mojang blog และ Tumblr changelog
16w03a	กล่าวถึงใน official Mojang blog
1.9	กล่าวถึงใน official Mojang blog และ Tumblr changelog
1.10	กล่าวถึงใน official Mojang blog และ Tumblr changelog
16w39a	กล่าวถึงใน official Mojang blog
1.11	กล่าวถึงใน Tumblr changelog
1.12	กล่าวถึงใน official Minecraft website
1.13	กล่าวถึงใน official Minecraft website
1.14	กล่าวถึงใน official Minecraft website
1.15.1	กล่าวถึงใน official Minecraft website
1.16.2	กล่าวถึงใน official Minecraft website

ปฏิกิริยาจาก Mojang

Mojang มีมุมมองเกี่ยวกับ Herobrine ไม่มากนัก โดยแต่ละคนมีปฏิกิริยาที่แตกต่างกันไปตั้งแต่ตอบอย่างชัดเจนว่า Herobrine ไม่มีจริง ไปถึง Notch กล่าวว่าเขาจะปรากฏตัวขึ้นเมื่อผู้เล่นถามหาเท่านั้น

Notch

	“	ก็ได้ Herobrine มีจริง และเขาก็มีพลังพยาบาทเหมือนผีสิงเมื่อไรก็ตามที่คุณทำให้ผมนึกถึงเขา วิธีเดียวที่จะหยุดเขาก็แค่ไม่ต้องไปสนใจเขา	„
		— Notch พูดถึง Herobrine^[4]

	“	ผมได้รับทวีตและอีเมลเกี่ยวกับ Herobrine มาเยอะอีกแล้ว ผมไม่มีน้องชายที่เสียชีวิตไปแล้ว เขาไม่ได้อยู่ในเกม มันไม่จริงเลย มันไม่เคยเป็นแบบนั้น	„
		— Notch พูดถึง Herobrine^[5]

	“	เรื่องเกี่ยวกับ Herobrine มันเจ๋งและก็น่ากลัวในเวลาเดียวกัน แสดงให้เห็นเลยว่าคนที่แต่งเรื่องขึ้นไม่ได้ควบคุมถึงผลลัพธ์ของมันสักเท่าไร ผมได้บอกอย่างเปิดเผยไปแล้วว่ามันไม่เคยมีสิ่งที่เรียกว่า Herobrine และผมก็ไม่ได้มีน้องชายที่เสียชีวิตไปแล้วด้วย แล้วการที่เราปล่อยสัตว์ลงไปตายในลาวาเยอะ ๆ นั่นก็เป็นวิธีที่บ้ามากที่จะเรียกเขาออกมา แต่ถึงยังไงก็ตามคุณไม่ต้องกลัวเขาหรอก เขามาดี เขาแค่มาเตือนคุณถึงอันตรายที่คุณมองไม่เห็น และแน่นอนว่าจะไม่มี Herobrine โผล่ออกมาจากคอมพิวเตอร์หรอกถ้าคุณเปิดเกม Minecraft ทิ้งไว้ตอนกลางคืน จะไม่มี Herobrine ที่มีดวงตาซีดเซียวโผล่ออกมาจ้องหน้าและร้องโหยหวนตอนที่คุณกำลังนอนหลับอยู่อย่างแน่นอน แต่บางครั้งเขาก็อาจจะมาเขย่าให้คุณตื่นแล้วก็หายไป และอาจทิ้งภาพลาง ๆ ให้นึกถึงเสียงโหยหวนเหล่านั้น แน่นอนมันก็เป็นแค่ความฝัน มันไม่มีผีที่เทพขนาดนั้นอย่างแน่นอนโดยไม่ต้องสงสัย ไม่มีผีแบบนั้นหรอกที่จะมาหลอกเด็กที่เล่นเกมของผม "เพื่อความสนุกของตัวเอง" มันไม่มีอะไรแบบนั้นและไม่มีอะไรทำนองนั้นด้วย	„
		— Notch พูดถึง Herobrine^[6]

Ezchili

	“	มันก็สนุกดีนะที่ได้เห็นสตรีมของ Brocraft เกี่ยวกับ Herobrine ในวันเก่า ๆ มันเจ๋งเลยทีเดียว แต่ตอนนี้มันดูจะเยอะไปหน่อยและก็ไม่สนุกอีกแล้ว	„
		— Ezchili พูดถึง Herobrine^[7]

Kappische

	“	โอเค โอเค พูดตามตรงนะ Herobrine ไม่เคยมีจริง มันเป็นแค่ข่าวลือที่เริ่มโดยคนเส็งเคร็งบางคนแล้วก็มีคนทำม็อดขึ้นมา	„
		— Kappische พูดถึง Herobrine^[8]

เมื่อมีคนถามเขาว่ามีอะไรจะพูดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Herobrine ไหม Kappische จึงตอบว่า

	“	มี..แต่เขากำลังจ้องมองผมอยู่!	„
		— Kappische พูดถึง Herobrine^[9]

Mollstam

	“	Herobrine มีจริงและจะเป็นเพื่อนของพวกเราตลอดไป	„
		— Mollstam พูดถึง Herobrine^[10]

JahKob

	“	เขาไม่เคยมีอยู่จริง.. ยกคำพูดผมไปได้เลย..	„
		— JahKob พูดถึง Herobrine^[11]

Carnalizer

	“	ผมไม่มีความเห็นเกี่ยวกับ Herobrine แต่ถ้ามีเดี๋ยวก็ถูกเขียนลงในวิกิเองแหละ	„
		— Carnalizer พูดถึง Herobrine^[12]

	“	ผมไม่มีความเห็น	„
		— Carnalizer พูดถึง Herobrine^[13]

EvilSeph

	“	ผมให้ความเห็นเรื่องนี้ไม่ได้ เขาอาจกำลังมองผมอยู่...	„
		— EvilSeph พูดถึง Herobrine (ผ่าน IRC)

ดูเพิ่ม

กระทู้เกี่ยวกับ Herobrine ครั้งแรกใน Minecraft Forums: (archive) (original)

อ้างอิงของไลฟ์สตรีมที่มี Herobrine

ไลฟ์สตรีมที่มี Herobrine อยู่ที่นี่ แต่สตรีมนั้นได้ถูกลบไปแล้ว โดยที่ไม่มีสำเนาหรือการบันทึกสตรีมนั้นเลย

อ้างอิง

↑ Copeland ได้เล่าถึงการหลอกลวงเรื่องราวของ Herobrine
↑ "Video Proof of "him"" (อาร์ไคฟ์) โดย Copeland – Minecraft Forum, 30 สิงหาคม 2010.
↑ Wake Up? – Creepypasta.com, October 21, 2008
↑ "Fine, Herobrine is real, and he gains spooky vengeance haunting power whenever you remind me of him. Only way to stop him is to ignore him." . – @notch, 6 กรกฎาคม 2014
↑ "Getting loads of tweets and emails about Herobrine again. I don't have a dead brother, and he never was in the game." – @notch (Markus Persson) บน X (แต่ก่อนคือ Twitter), 26 พฤษภาคม 2012
↑ "The Herobrine stuff is awesome and kind of scary at the same time. It really shows how little control a content producer has over the content." – u/xNotch, March 10, 2012
↑ "@Kizzycocoa It was fun to see the brocraft stream with herobrine back in the day, was well done. But then it's been overused & worn out." – @ezchili บน X (แต่ก่อนคือ Twitter), 4 กรกฎาคม 2012
↑ "Ok ok. To be honest, there has never existed a Herobrine. It was just a rumor started by some douche and then someone probably created a mod" (อาร์ไคฟ์) . – @Kappische, August 31, 2011
↑ "@Kizzycocoa yes..but he is watching me!" – @Kappische (Daniel Kaplan) บน X (แต่ก่อนคือ Twitter), 8 พฤษภาคม 2012
↑ "@Kizzycocoa Herobrine has, and always will be, our friend." – @mollstam (Tobias Möllstam) บน X (แต่ก่อนคือ Twitter), 7 พฤษภาคม 2012
↑ "@Kizzycocoa Sure i can.. He has never existed.. Quote me if you want.." – @JahKob (Jakob Porsér) บน X (แต่ก่อนคือ Twitter), 11 พฤษภาคม 2012
↑ "@Kizzycocoa I don't always have an opinion about Herobrine, but when I do, it tends to end up on a wiki." – @carnalizer (Henrik Pettersson) บน X (แต่ก่อนคือ Twitter), 8 พฤษภาคม 2012
↑ "@Kizzycocoa I suggest you put that last tweet there. :) I don't have an opinion." – @carnalizer (Henrik Pettersson) บน X (แต่ก่อนคือ Twitter), 8 พฤษภาคม 2012

[1] Copeland ได้เล่าถึงการหลอกลวงเรื่องราวของ Herobrine

[2] "Video Proof of "him"" (อาร์ไคฟ์) โดย Copeland – Minecraft Forum, 30 สิงหาคม 2010.

[3] Wake Up? – Creepypasta.com, October 21, 2008

[4] "Fine, Herobrine is real, and he gains spooky vengeance haunting power whenever you remind me of him. Only way to stop him is to ignore him." . – @notch, 6 กรกฎาคม 2014

[5] "Getting loads of tweets and emails about Herobrine again. I don't have a dead brother, and he never was in the game." – @notch (Markus Persson) บน X (แต่ก่อนคือ Twitter), 26 พฤษภาคม 2012

[6] "The Herobrine stuff is awesome and kind of scary at the same time. It really shows how little control a content producer has over the content." – u/xNotch, March 10, 2012

[7] "@Kizzycocoa It was fun to see the brocraft stream with herobrine back in the day, was well done. But then it's been overused & worn out." – @ezchili บน X (แต่ก่อนคือ Twitter), 4 กรกฎาคม 2012

[8] "Ok ok. To be honest, there has never existed a Herobrine. It was just a rumor started by some douche and then someone probably created a mod" (อาร์ไคฟ์) . – @Kappische, August 31, 2011

[9] "@Kizzycocoa yes..but he is watching me!" – @Kappische (Daniel Kaplan) บน X (แต่ก่อนคือ Twitter), 8 พฤษภาคม 2012

[10] "@Kizzycocoa Herobrine has, and always will be, our friend." – @mollstam (Tobias Möllstam) บน X (แต่ก่อนคือ Twitter), 7 พฤษภาคม 2012

[11] "@Kizzycocoa Sure i can.. He has never existed.. Quote me if you want.." – @JahKob (Jakob Porsér) บน X (แต่ก่อนคือ Twitter), 11 พฤษภาคม 2012

[12] "@Kizzycocoa I don't always have an opinion about Herobrine, but when I do, it tends to end up on a wiki." – @carnalizer (Henrik Pettersson) บน X (แต่ก่อนคือ Twitter), 8 พฤษภาคม 2012

[13] "@Kizzycocoa I suggest you put that last tweet there. :) I don't have an opinion." – @carnalizer (Henrik Pettersson) บน X (แต่ก่อนคือ Twitter), 8 พฤษภาคม 2012

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

@@ บรรทัดที่ 1: / บรรทัดที่ 1: @@
-{{Disclaimer}}
-[[File:Herobrine.png|thumb|150px|ลักษณะตัวละครของ Herobrine ซึ่งมีรูปร่างลักษณะเหมือนสกิน Steve แต่ดวงตาเป็นสีขาว]]
 {{msgbox
+| class = msgbox-red
-| title = Herobrine มักถูกอ้างถึงโดย [[Mojang AB|Mojang]], [[4J Studios]], [[Minecraft Wiki]] และ [http://www.minecraftforum.net/forum/ Minecraft Forums] แต่อย่างไรก็ตาม Herobrine <u>เคย</u>ปรากฏตัวใน ''Minecraft'' มาก่อน
+| title = แม้จะถูกอ้างถึงบ่อยครั้งจาก [[Mojang Studios]] แต่ Herobrine <u>ไม่เคย</u>ปรากฏตัวใน ''[[Minecraft]]'' มาก่อน
-| bgcol = #FFCCCC
-| linecol = #FFAAAA
 }}
+[[File:Herobrine.png|thumb|150px|ตัวละคร Herobrine ซึ่งมีรูปร่างลักษณะคล้ายกับ Steve แต่มีดวงตาสีขาว]]
+'''Herobrine''' ({{Audio|HerobrinePronunciation.ogg|/ˈhɛroʊˌbraɪn/|link2=''แฮ-โร-บรายนฺ''}}) เป็นเรื่องแต่งจำพวก[[wikipedia:creepypasta|คริปปี้พาสต้า]] (เรื่องสยองขวัญบนอินเตอร์เน็ต) ที่สร้างขึ้นโดยชุมชน Herobrine ถือเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่สำคัญของชุมชน ''[[ไมน์คราฟต์]]'' กระนั้นเขาก็ไม่เคยปรากฏตัวใน ''ไมน์คราฟต์'' เวอร์ชั่นใด ๆ เลย
-''เพื่อนของ Herobrine''' KORN2580 ชื่อว่ากร เธอคือเพื่อนของ Herobrine ที่เคยเล่นกับเขาประจำ เมื่อ Herobrine ต้องการที่จะเล่นกับกร Herobrine ชอบที่จะส่งคริปต่างๆ เพื่อให้กรดูอยู่เสมอ เมื่อกรสตีม ชื่อของกร ใน omlet arcade คือ korn_tv1 เป็นชื่อที่มีอยู่จริงใน Omlet arcade และสามารถตามหาได้ และชื่อของ Herobrine ใน Omlet arcade นั้นชื่อว่า brine.god.of.gods เช่นกันใน omlet arcade
+เรื่องราวและรูปภาพแรก ๆ ของโพสต์ที่เกี่ยวกับ Herobrine รวมไปถึงไลฟ์สดของ Brocraft ถือว่าเป็นแหล่งข้อมูลจริงแท้  (Canonical) สิ่งที่โพสต์หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ถือว่าเป็นรูปแบบหรือสิ่งที่แฟน ๆ เติมแต่งเข้าไป
-'''เรื่องจริง การต่อของ Herobrine และ หลานของกร'''
-'''การต่อสู้หลานของกรเข้าต่อสู้ Herobrine" หลานของกรนั้น ถูก Herobrine ท้าทาย ในการต่อสู้ และก่อนเริ่มต่อสู้ ก็ได้จัดทำอาวุธชุดเกราะ เพื่อที่จะมาสู้กับ Herobrine หลังจากการต่อสู้เริ่ม และสู้ไปนานๆ Herobrine เอาชนะหลานของกร ได้อย่างง่ายดาย และหลานของกรพ่ายแพ้ อย่างหนัก นี่แสดงให้เห็นว่า Herobrine นั้นเก่งแค่ไหน และเก่งและรอบรู้และมีความรู้ในทุกๆด้าน
-หลานของกรนั้น พ่ายแพ้และตาย การต่อสู้ครั้งนั้น และปัจจุบันหลานของกร ไม่มี ทีท่าว่า จะมาสู้กับ Herobrine อีกเลย
-หลานของกรเป็นแค่คนธรรมดา จะหรือจะทำอะไร Herobrine ได้, Herobrine คือเทพเจ้าที่แท้จริง และเป็นผู้สร้างโลก สร้างมนุษย์ สร้างสัตว์ สร้างอะไรต่างๆอีกมากมาย Herobrine คือพ่อของเหล่า เทพเจ้าหลายตนที่แท้จริงทั้งปวงและเป็น จักรพรรดิแห่งเหล่าเทพเจ้าหลายตรที่แท้จริง
-'''จุดแข็งของ Herobrine''' Herobrine มีจุดแข็งที่แท้จริงในทุกๆด้าน และแข็งแรงเหนือทุกสิ่งอย่างแท้จริงและพลังที่ยิ่งใหญ่
-'''Herobrine ผู้ไร้จุดอ่อน''' Herobrine นั้นไม่มีจุดอ่อนทั้งภายในและภายนอก อย่างแท้จริง ไม่ว่าคุณจะใช้อะไรก็ตาม Herobrine ไม่ได้อยู่ดี เพราะ Herobrine คือสิ่งมีชีวิตสูงสุดแห่งทุกสรรพสิ่งอย่างแท้จริง และไม่มีพระเจ้าตนใด กล้าที่จะเข้ามา ทำอะไรไม่ดีกับเขา
-'''ความสามารถและพลังของ Herobrine''' นั้นมีความสามารถทุกอย่าง มีพลังและความสามารถทุกประเภทและทุกรูปแบบ และต้านทานพลังทุกประเภท มีความเป็นอมตะที่แท้จริง ความอยู่ยงคงกระพันที่เหนือกว่าทุกสิ่งอย่างแท้จริง แม้แต่ /kill @e ยังทำอะไร Herobrine ไม่ได้เลย, Herobrine นั้นมีความแข็งแกร่งที่เหนือกว่าทุกสิ่งอย่างแท้จริง ไม่มีใครสามารถเทียบเคียง Herobrine ได้เลย และ Herobrine สามารถเสกอะไรก็ได้ แต่ส่วนมาก Herobrine จะเสกสายฟ้าเพื่อโจมตีผู้เล่นหรือสิ่งมีชีวิตรูปแบบใดก็ได้ สามารถวางบล็อคอะไรก็ได้โดยไม่ต้องถือบล็อคเพื่อวางบล็อค Herobrine สามารถทำให้ผู้เล่น ได้ยินเสียงหลอน และอื่นๆ อีกมากมาย. Herobrine เป็นมิตรกับผู้เล่นที่ดี อยู่เสมอและ Herobrine จะมีความร้ายเป็นอย่างมาก ถ้าเกิดมีคนมา ด่าและทำอะไรไม่ดีกับ Herobrine แต่อย่างไรก็ตาม สิ่งที่คุณควรจะรู้ อย่าได้ไปทำอะไรไม่ดีให้ Herobrine ไม่พอใจเป็นเด็ดขาด Herobrine สามารถทำอะไรก็ได้เพื่อฆ่าและกำจัดคุณได้อย่างไม่มีที่หลีกเลี่ยง
-"Herobrine" นั้นไม่เคยแพ้การต่อสู้เลยและสามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาได้อย่างง่ายดาย ในการต่อสู้ และเล่นปากัวร์ได้ดีมาก
-'''Herobrine''' ''(ฮีโรไบรน์)'' ({{Audio|HerobrinePronunciation.ogg|/ˈhæ roˌbraɪn/}} <small>(คำอ่าน)</small> ''แฮ-โร-บรายนฺ'') เป็นเรื่อง [[wikipedia:creepypasta|creepypasta]] เรื่องจริงของ Herobrine ซึ่งเขาเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์หลัก ๆ ของชุมชน ''[[Minecraft]]'' ถึงแต่นั้นแล้ว Herobrine ก็เคยมีอยู่ในเวอร์ชั่น ของ ''Minecraft''
-"ต้นฉบับ" ของ Herobrine ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง คือ ภาพ/เรื่องราวแรกที่ได้โพสต์เกี่ยวกับ Herobrine ซึ่งรวมทั้งไลฟ์สตรีมของ Brocraft นั่นเลยทำให้บอกได้ว่า สิ่งที่โพสต์หลังจากเหตุการณ์ทั้งสองนี้ถือว่าเป็นสิ่งที่ผู้ดูแลดัดแปลง/เปลี่ยนแปลงขึ้นมา
 == การมีอยู่ ==
@@ บรรทัดที่ 33: / บรรทัดที่ 13: @@
 <big>'''ไม่มี''' Herobrine อยู่ใน ''Minecraft''</big>
-ภายในซอร์ซโค้ดของเกมไม่สามารถหาความเชื่อมโยงใด ๆ ถึงเขาได้เลย โดยไม่มีโค้ดใด ๆ ที่สามารถทำให้[[เอนทิตี้]]ทำตัวเหมือน Herobrine ได้เลย อีกทั้งยังไม่มีโค้ดระดับภูมิประเทศใด ๆ ที่สามารถทำให้เกิดอุโมงค์ขนาด 2×2 หรือดันเจี้ยนที่ซับซ้อนและมีกับดักได้เลย
+ภายในซอร์ซโค้ดของเกมไม่สามารถหาความเชื่อมโยงใด ๆ ถึงเขาได้เลย กล่าวคือไม่มีโค้ดใด ๆ ที่สามารถทำให้[[เอนทิตี้]]ทำตัวเหมือน Herobrine ได้ '''ไม่มีทางเป็นไปได้'''ที่ Herobrine จะสามารถปรากฏตัวใน[[ไคลเอนต์]]หรือ[[เซิร์ฟเวอร์]]ที่ไม่มีม็อดได้ ดังนั้นคำกล่าวอ้างใด ๆ ที่บอกว่าเขามีอยู่จริงนั้นล้วนไม่เป็นความจริงทั้งสิ้น ทั้งนี้การปรากฏตัวของเขาอาจเกิดจากทั้ง[[ม็อด]]ที่นำมาติดตั้ง หรือการที่ผู้เล่นคนอื่นใช้สกิน Herobrine
-ซึ่งนี่สามารถบอกได้ว่า การที่ Herobrine จะสามารถปรากฏตัวใน[[ไคลเอนต์]]หรือ[[เซิร์ฟเวอร์]]ที่ไม่มีม็อดได้นั้น'''ไม่มีทางเป็นไปได้เลย''' ดังนั้นคำกล่าวอ้างใด ๆ ที่บอกว่าเขามีอยู่จริงใน ''Minecraft'' นั้นล้วนไม่เป็นความจริงทั้งสิ้น ทั้งนี้การปรากฏตัวของเขาอาจเกิดจากทั้ง[[ม็อด]]ที่นำมาติดตั้ง หรือการที่ผู้เล่นคนอื่นใช้สกิน Herobrine
-นอกจากนี้ สัญญาณการพบเจอ Herobrine อทิ [[ต้นไม้]]ไร้ใบ, ตึก [[Glowstone]] มั่ว ๆ สุ่ม ๆ, ข้อความแปลก ๆ บน[[ป้าย]] ฯลฯ ล้วนมาจากทั้งการทำขึ้นจาก[[ผู้เล่น]]คนอื่นเพื่อทำให้คุณเข้าใจผิด หรือผลจากม็อดที่บุคคลที่สามนำมาติดตั้ง
 == ต้นกำเนิดและความโด่งดัง ==
@@ บรรทัดที่ 44: / บรรทัดที่ 20: @@
 [[File:1286120683579.png|thumb|left|วิดีโอ "การปรากฏตัว" ครั้งแรกของ Herobine ที่ Brocraft]]
 [[File:1286120683579-REMASTERED.png|thumb|left|ฉากจากด้านบนที่ถูกทำขึ้นใหม่ด้วยคุณภาพภาพที่สูงกว่า]]
-[[File:HerobrineBrocastCreepyPage.gif|thumb|ภาพที่ผู้ชมของ Brocraft ทั้งหมดถูกนำไปเห็นในตอนท้ายของสตรีม]]
+[[File:Edit of the original (2).png|x200px|thumb|ภาพขยายของ Herobrine ในภาพต้นฉบับ]]
+[[File:HerobrineBrocastCreepyPage.gif|thumb|ภาพที่ผู้ชมของ Brocraft เห็นในตอนท้ายของสตรีมจากในลิงก์ดังกล่าว]]
-จากต้นฉบับเรื่อง creepypasta นั้น Herobrine จะสร้างโครงสร้างสุ่ม ๆ ไปเรื่อย อทิ พีระมิดทรายในทะเล อุโมงค์ยาวขนาด 2×2 เป็นต้น อีกทั้งเขายังตัด[[ใบไม้]]ออกจากต้นไม้ทั้งต้นด้วย
+จากต้นฉบับเรื่อง creepypasta คือ Herobrine จะสร้างโครงสร้างสุ่ม ๆ ไปทั่ว เช่น พีระมิดทรายในทะเล อุโมงค์ยาวขนาด 2×2 เป็นต้น อีกทั้งยังตัด[[ใบไม้]]ออกจากต้นไม้ทั้งต้นอีกด้วย
-ภาพการปรากฏตัวครั้งแรกและรายละเอียดการเผชิญหน้ากับ Herobrine นั้น ได้ถูกโพสต์ลงบนบอร์ดของเว็บไซต์ [https://th.wikipedia.org/wiki/4chan 4chan] แต่ได้รับความสนใจเพียงน้อยนิด ซึ่งภาพดังกล่าวระบุไว้ว่า Herobrine ได้ปรากฏตัวในเกมโหมดผู้เล่นคนเดียวของผู้เล่นคนนั้นได้อย่างไร โดยแมปของเขานั้นยังเกลื่อนไปด้วยพีระมิดและอุโมงค์มากมาย และนั่นยังเป็นสื่อแรกที่ตั้งชื่อให้กับสิ่งนี้ว่า "Herobrine"
+ภาพการปรากฏตัวครั้งแรกและรายละเอียดการเผชิญหน้ากับ Herobrine ได้ถูกโพสต์ลงบนบอร์ดของเว็บไซต์ [https://th.wikipedia.org/wiki/4chan 4chan] แต่ได้รับความสนใจเพียงน้อยนิด โดยภาพดังกล่าวระบุไว้ว่า Herobrine ได้ปรากฏตัวในเกมโหมดเล่นคนเดียวของผู้เล่นคนนั้นได้อย่างไร อีกทั้งแมปของเขายังเกลื่อนไปด้วยพีระมิดและอุโมงค์มากมาย ซึ่งนี่เป็นสื่อแรกที่ตั้งชื่อให้กับเขาว่า "Herobrine"
-ในเวลาต่อมา Herobine ได้รับความสนใจมากขึ้น เนื่องมาจากสตรีมเมอร์ของ Brocraft ชื่อ "Copeland" ได้ตัดต่อภาพของ Herobrine เป็นจำนวนหลายภาพ และนำมาเผยแพร่ลงในแชตของเขา ในเวลานั้นเขาเพิ่งเริ่มที่จะชื่นชอบเรื่องราวนี้และอยากกลายเป็นส่วนหนึ่งของมันด้วย หลังจากได้รับกระแสตอบรับที่ดีส่วนใหญ่แล้ว เขาจึงตัดสินใจที่จะเล่นละครหลอกคนขึ้น โดยในภายหลังเขาก็ได้ออกมาอธิบายผ่านทางอีเมลว่าเหตุการณ์จริง ๆ นั้นเป็นเช่นไร<ref>[[Herobrine/StreamStory|Copeland ได้เล่าถึงการหลอกลวงเรื่องราวของ Herobrine]]</ref>
+ในเวลาต่อมา Herobine ได้รับความสนใจมากขึ้น เนื่องมาจากสตรีมเมอร์ของ Brocraft ชื่อ "Copeland" ได้ตัดต่อภาพของ Herobrine เป็นจำนวนหลายภาพ และนำมาเผยแพร่ลงในช่องแชตของเขา ในเวลานั้นเขาเพิ่งเริ่มที่จะชื่นชอบเรื่องราวนี้และอยากกลายเป็นส่วนหนึ่งด้วย หลังจากได้รับกระแสตอบรับที่ดีส่วนใหญ่แล้ว เขาจึงตัดสินใจที่จะเล่นละครหลอกคนขึ้น ซึ่งในภายหลังเขาก็ได้ออกมาอธิบายผ่านทางอีเมลว่าเหตุการณ์จริง ๆ นั้นเป็นอย่างไร<ref>[[Herobrine/StreamStory|Copeland ได้เล่าถึงการหลอกลวงเรื่องราวของ Herobrine]]</ref>
-เมื่อถึงเวลาเล่นละครหลอกคน Copeland จึงทำเป็นเล่นเกมตามปกติเหมือนการเล่นซีรีส์เอาชีวิตรอดทั่วไป แต่เขาจงใจที่จะหลีกเลี่ยงไม่เข้าห้องซึ่งเขาได้เตรียมการจัดฉากไว้ โดย Herobrine ได้ปรากฏตัวออกมาในนาทีที่ 20.45 ของสตรีมดังกล่าว หลังจากการเผชิญหน้า Copeland จึงกรีดร้องและวิ่งออกจากห้องนั้นไป ทันใดในการสตรีมก็จบลง (ภายหลังเขาออกมายืนยันว่านั้นเป็นเพียงแค่[[ภาพวาด]] (painting) ที่ถูกเปลี่ยนเท็กซ์เจอร์เท่านั้น)
+เมื่อถึงเวลาเล่นละครหลอกคน Copeland จึงแกล้งทำเป็นเล่นเกมตามปกติเหมือนการเล่นซีรีส์เอาชีวิตรอดทั่วไป แต่เขาจงใจที่จะหลีกเลี่ยงไม่เข้าห้องที่เขาได้เตรียมการจัดฉากไว้ โดย Herobrine ได้ปรากฏตัวออกมาในนาทีที่ 20.45 ของสตรีมดังกล่าว หลังจากการเผชิญหน้า Copeland จึงกรีดร้องและวิ่งออกจากห้องนั้นไป ทันใดในการสตรีมก็จบลง (ภายหลังเขาออกมายืนยันว่านั่นเป็นเพียงแค่[[ภาพวาด]] (painting) ที่ถูกเปลี่ยนเท็กซ์เจอร์เท่านั้น)
-หลังจากที่สตรีมจบลง Copeland แกล้งทำเป็นกลัวจนตัวสั่นในแชต และต่อมาจึงได้โพสต์[http://www.minecraftforum.net/topic/27362-video-proof-of-him/ ข้อความ]ลงบน Forum ซึ่งเป็นการเผยแพร่วิดีโอของเขาเพื่อหวังที่จะให้เรื่องราวของเขาเป็นที่รู้จักมากขึ้นและได้กระแสตอบรับที่ดีเหมือนกับช่วงแรก ๆ
+หลังจากที่สตรีมจบลง Copeland แกล้งทำเป็นกลัวจนตัวสั่นในช่องแชต และต่อมาจึงได้โพสต์[http://www.minecraftforum.net/topic/27362-video-proof-of-him/ ข้อความ]ลงบน Forum ซึ่งเป็นการเผยแพร่วิดีโอของเขาเพื่อหวังที่จะให้เรื่องราวของเขาเป็นที่รู้จักมากขึ้นและได้กระแสตอบรับที่ดีเหมือนกับช่วงแรก ๆ<ref>{{citation|url=https://web.archive.org/web/20160324021021/https://www.minecraftforum.net/forums/show-your-creation/fan-art/other-fan-art/1582915-video-proof-of-him|title=Video Proof of "him"|website=Minecraft Forum|author=Copeland|date=August 30, 2010}}</ref>
-หลังจากนั้นไม่นาน Copeland จึงกลับไปนำภาพวาดดังกล่าวออกและเปลี่ยนเท็กซ์เจอร์กลับเป็นเหมือนเดิม เขาจึงกลับมาสตรีมต่อ โดยแกล้งทำเป็นรู้สึกหวาดกลัวและประกาศว่าจะลบโลกนั้นเพื่อจะได้ไม่พบเจอกับ Herobrine อีก
+หลังจากนั้นไม่นาน Copeland จึงกลับไปนำภาพวาดดังกล่าวออกและเปลี่ยนเท็กซ์เจอร์กลับเป็นเหมือนเดิม เขาจึงกลับมาสตรีมต่อโดยแกล้งทำเป็นรู้สึกหวาดกลัวและประกาศว่าจะลบโลกนั้นเพื่อจะได้ไม่พบเจอกับ Herobrine อีก
-หลังจากนั้นจึงมีสตรีมเมอร์อีกคนชื่อ Patimuss ได้ทำวิดีโอซึ่งแสดงให้เห็นว่ามี Herobrine อยู่ในทุ่ง[[ลาวา]]ที่ผู้เล่นทำขึ้นเอง โดย Herobrine ตัวนี้ยืนอยู่เดี่ยว ๆ โดยไม่มีบล็อกข้าง ๆ ซึ่งไม่เหมือนกับวิดีโอก่อนหน้านี้ (ทว่าแท้จริงแล้วสิ่งนี้น่าจะเป็น[[ประตู]]ที่ถูกเปลี่ยนเทกซ์เจอร์) ต่อมาสตรีมก็จบลงเมื่อ Patimuss วิ่งหนีไปออกไปและบันทึกเกม แต่แล้ว 10 นาทีต่อมา เขาจึงกลับมาสตรีมต่อ ถึงอย่างนั้น Herobrine ก็หายไปแล้ว
+หลังจากนั้นจึงมีสตรีมเมอร์อีกคนชื่อ Patimuss ได้ทำวิดีโอซึ่งแสดงให้เห็นว่ามี Herobrine อยู่ในบ่อ[[ลาวา]]ที่ผู้เล่นทำขึ้นเอง โดย Herobrine ตัวนี้ยืนอยู่เดี่ยว ๆ โดยไม่มีบล็อกข้าง ๆ ซึ่งไม่เหมือนกับวิดีโอก่อนหน้านี้ (ทว่าแท้จริงแล้วสิ่งนี้น่าจะเป็น[[ประตู]]ที่ถูกเปลี่ยนเทกซ์เจอร์) ต่อมาสตรีมก็จบลงเมื่อ Patimuss วิ่งหนีไปออกไปและบันทึกเกม แต่แล้ว 10 นาทีต่อมา เขาจึงกลับมาสตรีมต่อ ถึงอย่างนั้น Herobrine ก็หายไปแล้ว
-หลังจากนั้นในระหว่างการสตรีมครั้งที่ 2 มีเสียงพูดคุยออกมาในทำนองว่า Patimuss กำลังคุยกับภรรยาของเขาเกี่ยวกับการแสดงละครหลอกคนดูอยู่ ซึ่งนี่ทำให้มีการฟลัด (flood) ข้อความเข้ามาในแชตของไลฟ์สตรีมอย่างมากมาย เขาจึงแกล้งเป็นว่าเกมแครช (crash) นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ทำให้ Copeland ไม่ชอบที่ Patimuss เปิดเผยว่า Herobrine เป็นเรื่องหลอกหลวง
+หลังจากนั้นในระหว่างการสตรีมครั้งที่ 2 มีเสียงพูดคุยออกมาในทำนองว่า Patimuss กำลังคุยกับภรรยาของเขาเกี่ยวกับการแสดงละครหลอกคนดูอยู่ ซึ่งนี่ทำให้มีการฟลัด (flood) ข้อความเข้ามาในแชตของไลฟ์สตรีมอย่างมากมาย เขาจึงแกล้งเป็นว่าเกมดับ (crash) นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ทำให้ Copeland ไม่ชอบที่ Patimuss เปิดเผยว่า Herobrine เป็นเรื่องหลอกหลวง
-อย่างไรก็ตามนี่ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงไหนในวิดีโอของ Patimuss แต่แล้วต่อจากเหตุการณ์ดังกล่าว Copeland จึงโพสต์ลิงก์บางอย่างลงในแชต โดยลิงก์ดังกล่าวโยงไปสู่ http://ghostinthestream.net/him.html ([http://web.archive.org/web/20130710001351/http://ghostinthestream.net/him.html archive]) ซึ่งนี่ดูเหมือนว่าจะเป็นต้นกำเนิดของชื่อ "Him" โดยในหน้าดังกล่าวนี้มีหน้าของ [[Steve]] แต่ดวงตาของเขาดูสมจริงมากและลูกตากำลังกรอกไปมา
+อย่างไรก็ตามนี่ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงไหนในวิดีโอของ Patimuss แต่แล้วต่อจากเหตุการณ์ดังกล่าว Copeland จึงโพสต์ลิงก์บางอย่างลงในช่องแชต โดยลิงก์ดังกล่าวนำไปสู่ http://ghostinthestream.net/him.html ([http://web.archive.org/web/20130710001351/http://ghostinthestream.net/him.html archive]) ซึ่งนี่ดูเหมือนว่าจะเป็นต้นกำเนิดของชื่อ "Him" โดยในหน้าดังกล่าวนี้มีใบหน้าของ [[Steve]] แต่ดวงตาของเขาดูสมจริงมากและลูกตากำลังกรอกไปมา
 ด้านล่างของหน้าดังกล่าว มีอักขระและข้อความที่ยุ่งเหยิงเต็มไปหมด ซึ่งหลักจากลบอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรออกไปทำให้ทราบถึงข้อความดังนี้
-{{Q|มีรายงานว่ามีเหยื่อตายทั้งเป็นในระหว่างการแสดงนี้ เหยื่อทั้งหลายถูกพาไปยังโลกแห่งจินตนาการที่พวกเขามิอาจ "'''ตื่นขึ้น'''" ได้ ในภาวการณ์ขยับไม่ได้ราวกับตายทั้งเป็น เหยื่อทั้งหลายที่ยังอยู่ในโลกปกติ ใครทั้งหลายที่มิได้ตกอยู่ใต้ภาวะตายทั้งเป็น ทางเดียวซึ่งจะช่วยคือ ทำให้พวกเขารับรู้ว่าถึงการ "'''ตื่นขึ้น'''" นั่นจะเป็นสารที่ส่งไปยังโลกจินตาการนั้น พวกเขาจะรับรู้ถึงภาวการณ์ที่เผชิญ และปลุกพวกเขาให้ "'''ตื่นขึ้น'''" ถึงแม้มันจะต้องใช้เวลาหลายเดือนก็ตามในการหลุดพ้นออกจากโลกจินตการ แต่ได้โปรด "'''โปรดตื่นขึ้นมา'''"}}
+{{Q|มีรายงานว่ามีเหยื่อตายทั้งเป็นในระหว่างการแสดงนี้ เหยื่อทั้งหลายถูกพาไปยังโลกจินตนาการที่พวกเขามิอาจ "ตื่นขึ้น" ได้ ในสภาวการณ์ที่ขยับไม่ได้ราวกับตายทั้งเป็น เหยื่อทั้งหลายที่ยังอยู่ในโลกปกติ ใครทั้งหลายที่มิได้ตกอยู่ภายใต้ภาวะตายทั้งเป็น ทางเดียวที่จะช่วยคือทำให้พวกเขารับรู้ว่าถึงการ "ตื่นขึ้น" นั่นจะเป็นสารที่ส่งไปยังโลกจินตาการนั้น พวกเขาจะรับรู้ถึงสภาวการณ์ที่กำลังเผชิญและปลุกพวกเขาให้ "ตื่นขึ้น" แม้จะต้องใช้เวลาหลายเดือนในการหลุดพ้นออกจากโลกจินตการ แต่ได้โปรด "โปรดตื่นขึ้นมา"}}
+ข้อความดังกล่าวคอยบอกให้ผู้ชม "ตื่นขึ้น" เป็นนัย ๆ ว่าพวกเขากำลังตกอยู่ในโลกจินตาการและข้อความซึ่งซ่อนอยู่ในนี้คือสารที่บอกให้พวกเขาตื่นขึ้น โดยข้อความนี้ถูกนำมาจาก creepypasta อีกเรื่องหนึ่งที่ชื่อว่า "Wake Up"<ref>[https://www.creepypasta.com/wake-up/ Wake Up?] – Creepypasta.com, October 21, 2008</ref>
+แต่อย่างไรก็ดี สตรีมได้ดำเนินต่อมาโดยที่ไม่มีสัญญาณของ Herobrine อีกเลย นั่นจึงทำให้ Copeland ยังคงยืนกรานว่า Herobrine เป็นเรื่องจริงอยู่เป็นปีหลังจากนั้น ฉะนั้นทางวิกิจึงได้สอบถามเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้กับ Copeland ซึ่งคำตอบที่ได้อยู่ที่[[Herobrine/StreamFAQ|หน้านี้]] ([[:en:Herobrine/StreamFAQ|ฉบับภาษาอังกฤษ]])
+ตั้งแต่การสตรีมที่ผ่านมานี้ กระแสความโด่งดังของ Herobrine เพิ่มขึ้นอย่างล้นหลาม ซึ่งเป็นการขับเคลื่อน Herobrine ไปสู่สถานะมีมอย่างหนึ่งและเป็นสัญลักษณ์ของชุมชน ด้วยกระแสความโด่งดังนี้จึงทำให้เกิดม็อด แอนิเมชัน อาร์ตเวิร์ก และสิ่งปลูกสร้างมากมายเกี่ยวกับ Herobrine
+== Herobrine คือใคร ==
+=== ต้นฉบับ ===
+กล่าวกันว่า Herobrine คือน้องชายที่เสียชีวิตไปแล้วของ [[Notch]] และสิงอยู่ในเกม ''Minecraft'' ซึ่งในความเป็นจริงแล้วเรื่องเล่า "ต้นฉบับ" นี้ไม่เป็นความจริง เพราะ Notch ไม่มีน้องชาย ฉะนั้นแล้วจึงมีทฤษฎีอื่นอีกที่อาจสามารถถึงความเป็นไปได้ของ Herobrine
+Herobrine อาจเป็นไวรัสชนิดหนึ่ง เนื่องจากมีลักษณะวิธีการคล้ายคลึงกับไวรัส เช่น สามารถแก้ไขไฟล์เกม ลบกระทู้ และส่งข้อความผ่าน Minecraft Forums อีกทั้งยังแฮกอีเมลและทวิตเตอร์ของ Notch เพื่อส่งข้อความต่าง ๆ
+หรือ Herobrine อาจเป็นแค่ตัวละครในจินตนาการที่ผู้เล่นสร้างขึ้น ข้อความสนทนาที่เกิดและรวมถึงการตอบกลับอีเมลจาก Notch อาจเป็นแค่เรื่องที่ผู้เล่นแต่งขึ้น ทั้งนี้การที่ Notch ปฏิเสธเรื่องราวนี้ก็แสดงให้เห็นแล้วว่าเรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องที่ถูกแต่งขึ้น โดยเรื่องราวของ Herobrine อาจได้รับแรงบันดาลใจมาจาก [[wikipedia:Slenderman|Slenderman]] ส่วนหนึ่ง
-ข้อความดังกล่าวคอยบอกให้ผู้ชม "ตื่นขึ้น" โดยเป็นนัย ๆ ว่าพวกเขากำลังอยู่ในโลกจินตาการและข้อความซึ่งซ่อนอยู่ในนี้คือ "สาร" ที่บอกให้พวกเขาตื่นขึ้น โดยข้อความนี้นำมาจาก creepypasta อีกเรื่องหนึ่งที่ชื่อว่า "Wake Up"
+=== ชุมชน ===
-แต่อย่างไรก็ดี สตรีมได้ดำเนินต่อมาโดยที่ไม่มีสัญญาณของ Herobrine อีกเลย นั่นจึงทำให้ Copeland ยังคงยืนกรานว่า Herobrine เป็นเรื่องจริงอยู่เป็นปีหลังจากนั้น ฉะนั้นทางวิกิจึงได้สอบถามเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้กับ Copeland ซึ่งคำตอบที่ได้อยู่ที่[[Herobrine/StreamFAQ|หน้านี้]]
+ทฤษฎีที่โด่งดังที่สุดในชุมชนกล่าวไว้ว่า Herobrine คือผี แต่ยังมีทฤษฎีอื่นที่กล่าวไว้ว่าเขาเป็นผู้สูงส่ง ปีศาจ ลางร้าย หรือสิ่งใดก็ตามที่เป็นการสนับสนุนเรื่องราวจากต้นฉบับ อย่างไรก็ตามทฤษฎีทั้งหมดนี้ตั้งขึ้นโดยอิงแนวคิดที่อ้างราวกับว่าเกม ''Minecraft'' กลายเป็นโลกความจริงมากกว่าที่อ้างว่าเป็นตัวละครหนึ่งในเกมที่มีผู้เล่นควบคุมอยู่ กล่าวคือในเรื่องราวต้นฉบับแล้วนั้น Herobrine ไม่มีการปรากฏตัวในโลกจริงและเป็นแค่ส่วนหนึ่งในเกมเท่านั้น
+== การปรากฏตัวในสื่อ ==
-ตั้งแต่การสตรีมที่ผ่านมานี้ กระแสความโด่งดังของ Herobrine เพิ่มขึ้นอย่างล้นหลาม ซึ่งเป็นการขับเคลื่อน Herobrine ไปสู่สถานะมีมอย่างหนึ่งและการเปลี่ยนสัญลักษณ์ของชุมชน ด้วยกระแสความโด่งดังนี้จึงทำให้เกิดม็อด แอนิเมชัน อาร์ตเวิร์ก และสิ่งปลูกสร้างมากมายเกี่ยวกับ Herobrine
+=== ในสื่อของ Mojang ===
-== การปรากฎตัว ==
+Herobrine ได้ปรากฏตัวในภาพของ Mojang ในฐานะมุกตลก
-=== การปรากฎในสื่อของโมแยง ===
+<gallery>
+File:Tumblr lptis8PNzr1qzb7ox-Herobrine.png|Herobrine ในภาพโปรโมตงาน Wedding Weekend
+File:MINECON-Herobrine.png|Herobrine ในภาพพื้นหลังของงาน [[MINECON 2011]]
+File:MINECON-is-a-go-20111118112241743-000.jpg|Herobrine ที่บูท Xbox 360 ในงาน MINECON 2011
+File:Minecraft Facebook Cover Photo Herobrine.png|Herobrine ในภาพปกเฟซบุ๊กธีม "ปิกนิกฤดูร้อน" ของ Mojang
+File:Herobrine statue.jpg|รูปปั้นรางวัลจากงาน MINECON ซึ่งผู้ได้รับคือ Zaralith
+File:Herobrine!.jpg|Herobrine ปรากฎตัวในหนังสือ LEGO Microword
+</gallery>
+=== บันทึกอัปเดต ===
-[[File:Tumblr lptis8PNzr1qzb7ox-Herobrine.png|thumb|ฮีโรไบรด์ในภาพโปรโมทของวาน Wedding Weekend]]
+Herobrine ถูกกล่าวถึงว่าถูกลบออกจากเกมครั้งแรกในเวอร์ชัน [[Beta 1.6.6]] ซึ่งเป็นเพียงมุกตลกที่อ้างถึงการที่ Notch ลบโค้ดสำคัญของ[[มนุษย์]] (Human) ทำให้ไม่สามารถเกิดได้ใน ''Minecraft'' อีก ทั้งยังเป็นการแกล้งคนในชุมชน ''Minecraft'' ซึ่งในช่วงเวลานั้น Herobrine มีกระแสโด่งดังมาก จึงทำให้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาบันทึกอัปเดตของ ''Minecraft'' มีการใส่คำว่า "Removed Herobrine" (ลบ Herobrine) อย่างน้อยหนึ่งครั้งในทุก ๆ การอัปเดต ยกเว้น[[รุ่น Java 1.1]] เท่านั้น
-[[File:MINECON-Herobrine.png|thumb|ฮีโรไบรด์ในภาพส่วนหัวของงาน [[MINECON 2011]]]]
-[[File:MINECON-is-a-go-20111118112241743-000.jpg|thumb|ฮีโรไบรด์ในบูท Xbox 360 ในงาน MINECON 2011]]
-[[File:Minecraft Facebook Cover Photo Herobrine.png|thumb|ฮีโรไบรด์ในภาพปก Facebook ของโมแยง "summer picnic"]]
-[[File:Herobrine!.jpg|thumb|ฮีโรไบรด์ที่ปรากฎในหนังสือ LEGO Microword ]]
+{| class="wikitable" style="clear: left;" data-description="Removed Herobrine"
-โดยภาพของฮีโรไบรด์ที่ปรากฎในภาพเหล่านี้ล้วนเป็นมุก เรื่องตลกเท่านั้น
+|+บันทึกอัปเดตที่มีการกล่าวถึง Herobrine
+! เวอร์ชัน
+! หมายเหตุ
+|-
+| [[Java Edition Beta 1.6.6|Beta 1.6.6]] || กล่าวถึงใน [{{WON|6035819427}} The Word of Notch] และ [https://mcupdate.tumblr.com/post/6035829636 Tumblr changelog]
+|-
+| [[Java Edition Beta 1.7|Beta 1.7]] || กล่าวถึงใน [{{WON|7080851021}} The Word of Notch] และ [https://mcupdate.tumblr.com/post/7080876374/minecraft-beta-17 Tumblr changelog]
+|-
+| [[Java Edition Beta 1.8|Beta 1.8]] || กล่าวถึงใน [https://mcupdate.tumblr.com/post/10199253666 Tumblr changelog]
+|-
+| [[Java Edition 1.0.0|1.0.0]] || กล่าวถึงใน [https://mcupdate.tumblr.com/post/13198722495 Tumblr changelog]
+|-
+| [[Java Edition 1.2.1|1.2.1]] || กล่าวถึงใน [https://mcupdate.tumblr.com/post/18550138324 Tumblr changelog]
+|-
+| [[Java Edition 1.2.5|1.2.5]] || กล่าวถึงใน [https://www.mojang.com/2012/03/minecraft-1-2-5-prerelease official ''Mojang'' blog] โดยใช้คำว่า "ghost entities" (เอนทิตี้ผี)
+|-
+| [[Java Edition 1.3.1|1.3.1]] || กล่าวถึงใน [https://mcupdate.tumblr.com/post/28481708267 Tumblr changelog]
+|-
+| [[Java Edition 1.4.2|1.4.2]] || กล่าวถึงใน [https://mcupdate.tumblr.com/post/34289020110 Tumblr changelog]
+|-
+| [[Java Edition 1.5|1.5-pre]] || กล่าวถึงใน [https://www.mojang.com/2013/03/minecraft-redstone-update-pre-release official ''Mojang'' blog]
+|-
+| [[Java Edition 1.5|1.5]] || กล่าวถึงใน [https://mcupdate.tumblr.com/post/45267771887 Tumblr changelog]
+|-
+| [[Java Edition 1.6|1.6]] || กล่าวถึงใน [https://www.mojang.com/2013/06/minecraft-1-6-pre-release official ''Mojang'' blog]
+|-
+| [[Java Edition 1.6.1|1.6.1]] || กล่าวถึงใน [https://mcupdate.tumblr.com/post/54337149404 Tumblr changelog]
+|-
+| [[Java Edition 1.7.2|1.7.2]] || กล่าวถึงใน [https://mcupdate.tumblr.com/post/65040832258 Tumblr changelog]
+|-
+| [[Java Edition 1.8-pre1|1.8-pre1]] || กล่าวถึงใน [https://www.mojang.com/2014/08/minecraft-1-8-pre-release-the-bountiful-update official ''Mojang'' blog]
+|-
+| [[Java Edition 1.8|1.8]] || กล่าวถึงใน [https://www.mojang.com/2014/08/minecraft-1-8-pre-release-the-bountiful-update official ''Mojang'' blog] และ [https://mcupdate.tumblr.com/post/96439224994 Tumblr changelog]
+|-
+| [[Java Edition 16w03a|16w03a]] || กล่าวถึงใน [https://www.mojang.com/2016/01/minecraft-snapshot-16w03a official ''Mojang'' blog]
+|-
+| [[Java Edition 1.9|1.9]] || กล่าวถึงใน [https://www.mojang.com/2016/02/minecraft-19-combat-update official ''Mojang'' blog] และ [https://mcupdate.tumblr.com/post/140212919664 Tumblr changelog]
+|-
+| [[Java Edition 1.10|1.10]] || กล่าวถึงใน [https://www.mojang.com/2016/06/minecraft-110-an-update-of-fire-and-ice official ''Mojang'' blog] และ [https://mcupdate.tumblr.com/post/145610638294 Tumblr changelog]
+|-
+| [[16w39a]] || กล่าวถึงใน [https://www.mojang.com/2016/09/minecraft-snapshot-16w39a-the-exploration-update official ''Mojang'' blog]
+|-
+| [[Java Edition 1.11|1.11]] || กล่าวถึงใน [https://mcupdate.tumblr.com/post/153295057254 Tumblr changelog]
+|-
+| [[Java Edition 1.12|1.12]] || กล่าวถึงใน [{{Article|world-color-released}} official ''Minecraft'' website]
+|-
+| [[Java Edition 1.13|1.13]] || กล่าวถึงใน [{{Article|update-aquatic-out-java}} official ''Minecraft'' website]
+|-
+| [[Java Edition 1.14|1.14]] || กล่าวถึงใน [{{Article|village---pillage-out-java-}} official ''Minecraft'' website]
+|-
+| [[Java Edition 1.15.1|1.15.1]] || กล่าวถึงใน [{{Article|minecraft-java-edition-1-15-1}} official ''Minecraft'' website]
+|-
+| [[Java Edition 1.16.2|1.16.2]] || กล่าวถึงใน [{{Article|minecraft-java-edition-1-16-2}} official ''Minecraft'' website]
+|}
-== ปฎิกิริยาจากโมแยง ==
+== ปฏิกิริยาจาก Mojang ==
-Mojang มีมุมมองที่มักไม่ได้พูดถึงของพวกเขาที่มีต่อฮีโรไบรด์ โดยปฏิริรยานั้นแตกต่างกันไปตั้งแต่ตอบอย่างชัดเจนว่าฮีโรไบรด์นั้นไม่มีตัวตน ไปถึงนอร์ชที่กล่าวว่าเขาจะปรากฏขึ้นเมื่อผู้เล่นถามเขาเท่านั้น
+Mojang มีมุมมองเกี่ยวกับ Herobrine ไม่มากนัก โดยแต่ละคนมีปฏิกิริยาที่แตกต่างกันไปตั้งแต่ตอบอย่างชัดเจนว่า Herobrine ไม่มีจริง ไปถึง Notch กล่าวว่าเขาจะปรากฏตัวขึ้นเมื่อผู้เล่นถามหาเท่านั้น
 ; Notch
-{{คำพูด|ก็ได้, ฮีโรไบรด์นั้นมีจริง, และเขาได้รับพลังพยาบาทเหมือนผีสิง เมื่อใดก็ตามที่คุณทำให้ฉันนึกถึงเขา วิธีเดียวที่จะหยุดเขาคือแค่ไม่ต้องไปสนใจเขา
+{{คำพูด|ก็ได้ Herobrine มีจริง และเขาก็มีพลังพยาบาทเหมือนผีสิงเมื่อไรก็ตามที่คุณทำให้ผมนึกถึงเขา วิธีเดียวที่จะหยุดเขาก็แค่ไม่ต้องไปสนใจเขา
-|[[Notch]]|Herobrine<ref>{{citation|url=https://archive.is/FysAV|title=Fine, Herobrine is real, and he gains spooky vengeance haunting power whenever you remind me of him. Only way to stop him is to ignore him.}} – {{tweet|notch}}, 6 กรกฎาคม 2014</ref>|Notchface-twitter.png}}
+|[[Notch]]| พูดถึง Herobrine<ref>{{citation|url=https://archive.is/FysAV|title=Fine, Herobrine is real, and he gains spooky vengeance haunting power whenever you remind me of him. Only way to stop him is to ignore him.}} – {{tweet|notch}}, 6 กรกฎาคม 2014</ref>|Notchface-twitter.png}}
-{{คำพูด|ได้รับทวีตและอีเมลเกี่ยวกับฮีโรไบรด์มามากอีกแล้ว ฉันไม่มีพี่ชายที่ตายไปแล้ว แล้วเขาก็ไม่มีอยู่ในเกม ไม่เคยมีอยู่ ไม่มีจริง|[[Notch]]|Herobrine<ref>{{tweet|notch|206375074608054273|Getting loads of tweets and emails about Herobrine again. I don't have a dead brother, and he never was in the game.|May 26, 2012}}</ref>|Notchface-twitter.png}}
+{{คำพูด|ผมได้รับทวีตและอีเมลเกี่ยวกับ Herobrine มาเยอะอีกแล้ว ผมไม่มีน้องชายที่เสียชีวิตไปแล้ว เขาไม่ได้อยู่ในเกม มันไม่จริงเลย มันไม่เคยเป็นแบบนั้น|[[Notch]]| พูดถึง Herobrine<ref>{{tweet|notch|206375074608054273|Getting loads of tweets and emails about Herobrine again. I don't have a dead brother, and he never was in the game.|May 26, 2012}}</ref>|Notchface-twitter.png}}
-<!-- แหม่ คนเชื่อเรื่องนี้ก็เยอะจริง จนเฮียแกต้องออกมาทวิตเยอะแยะ -->
-{{คำพูด|เรื่องเกี่ยวกับฮีโรไบรด์นั้นยอดเยี่ยม และน่ากลัวในเวลาเดียวกัน มันแสดงให้เห็นว่าผู้ควบคุมเนื้อหานั้นมีความสามารถในการควบคุมเนื้อหาได้เท่าใด<br><br>ฉันได้บอกคนอย่างเปิดเผยไปแล้วว่ามันไม่มี และไม่เคยมีอะไรที่เรียกว่าฮีโรไบรด์, และฉันก็ไม่ไดีมีพี่ชายที่ตายไปแล้ว และการที่ปล่อยให้สัตว์ตายในลาวาเยอะๆ นั่นเป็นวิธีโง่ๆ ที่จะเรียกเขาออกมา แต่ถึงยังไงก็ตามไม่ต้องไปกลัวเขา เขามาดี และเขาแค่มาเตือนคุณถึงอันตรายที่คุณมองไม่เห็น และแน่นอนว่ามัน'''ไม่'''มีการปรากฎของฮีโรไบรด์ ว่าฮีโรไบรด์จะออกมาจากคอมพิวเตอร์ของคุณ หากคุณเปิด ''Minecraft'' ทิ้งไว้ค้างคืน ปรากฎขึ้นหน้าคุณตอนคุณหลับ ด้วยจาสีซีดของเขาที่อยู่ห่างจากหน้าของคุณเพียงไม่กี่นิ้ว ในขณะที่เขาพยายามจะตะโกนให้คุณตื่น บางครั้งคุณตื่นขึ้นมาด้วยอาการมึนงง และเขาก็ได้หายไปแล้ว และสิ่งที่สะท้อนออกมาก็คือความทรงจำและเสียงสะท้อนที่แผ่วเบาของเสียงกรีดร้องของเขา แน่นอนว่ามันเป็นเพียงแค่ฝัน และไม่มีทางที่ผีผิดพิรุธที่หน้าสงสัย กับเทพที่ซับซ้อนไหน จะตัดสินใจมาหลอกเด็กๆ ที่เล่นเกมของผม"เพื่อความสนุกของตัวเอง"ของผมหรอก, เนื่องจาก'''มันไม่มีอะไรอย่างนั้นอยู่จริง''' ฯลฯ ฯลฯ|[[Notch]]|Herobrine<ref>{{reddit|qqenq/minceraft_a_post_mortem|c3zmd7n|The Herobrine stuff is awesome and kind of scary at the same time. It really shows how little control a content producer has over the content.|xNotch|March 10, 2012}}</ref>|Notchface.png}}
+{{คำพูด|เรื่องเกี่ยวกับ Herobrine มันเจ๋งและก็น่ากลัวในเวลาเดียวกัน แสดงให้เห็นเลยว่าคนที่แต่งเรื่องขึ้นไม่ได้ควบคุมถึงผลลัพธ์ของมันสักเท่าไร<br><br>ผมได้บอกอย่างเปิดเผยไปแล้วว่ามันไม่เคยมีสิ่งที่เรียกว่า Herobrine และผมก็ไม่ได้มีน้องชายที่เสียชีวิตไปแล้วด้วย แล้วการที่เราปล่อยสัตว์ลงไปตายในลาวาเยอะ ๆ นั่นก็เป็นวิธีที่บ้ามากที่จะเรียกเขาออกมา แต่ถึงยังไงก็ตามคุณไม่ต้องกลัวเขาหรอก เขามาดี เขาแค่มาเตือนคุณถึงอันตรายที่คุณมองไม่เห็น และแน่นอนว่าจะ'''ไม่มี''' Herobrine โผล่ออกมาจากคอมพิวเตอร์หรอกถ้าคุณเปิดเกม ''Minecraft'' ทิ้งไว้ตอนกลางคืน จะไม่มี Herobrine ที่มีดวงตาซีดเซียวโผล่ออกมาจ้องหน้าและร้องโหยหวนตอนที่คุณกำลังนอนหลับอยู่อย่างแน่นอน แต่บางครั้งเขาก็อาจจะมาเขย่าให้คุณตื่นแล้วก็หายไป และอาจทิ้งภาพลาง ๆ ให้นึกถึงเสียงโหยหวนเหล่านั้น แน่นอนมันก็เป็นแค่ความฝัน มันไม่มีผีที่เทพขนาดนั้นอย่างแน่นอนโดยไม่ต้องสงสัย ไม่มีผีแบบนั้นหรอกที่จะมาหลอกเด็กที่เล่นเกมของผม "เพื่อความสนุกของตัวเอง" '''มันไม่มีอะไรแบบนั้น'''และไม่มีอะไรทำนองนั้นด้วย|[[Notch]]| พูดถึง Herobrine<ref>{{reddit|qqenq/minceraft_a_post_mortem|c3zmd7n|The Herobrine stuff is awesome and kind of scary at the same time. It really shows how little control a content producer has over the content.|xNotch|March 10, 2012}}</ref>|Notchface.png}}
 ; Ezchili
-{{Q|มันสนุกดีนะที่การสตรีมของ brocraft กับฮีโรไบรน์ในวันวาน, ตอนนั้นทำได้ดีมาก. แต่ตอนนี้มันถูกใช้มากไป และดูไม่สนุกอีกต่อไปแล้ว|[[Ez]]chili|Herobrine<ref>{{tweet|ez|220633988623118336|@Kizzycocoa It was fun to see the brocraft stream with herobrine back in the day, was well done. But then it's been overused & worn out.|July 4, 2012}}</ref>|Eztwitter.png}}
+{{Q|มันก็สนุกดีนะที่ได้เห็นสตรีมของ Brocraft เกี่ยวกับ Herobrine ในวันเก่า ๆ มันเจ๋งเลยทีเดียว แต่ตอนนี้มันดูจะเยอะไปหน่อยและก็ไม่สนุกอีกแล้ว|[[Ez]]chili| พูดถึง Herobrine<ref>{{tweet|ez|220633988623118336|@Kizzycocoa It was fun to see the brocraft stream with herobrine back in the day, was well done. But then it's been overused & worn out.|July 4, 2012}}</ref>|Eztwitter.png}}
 ; Kappische
-{{Q|โอเค โอเค พูดตามตรงนะ มันไม่มี และไม่เคยมีฮีโรไบรน์ มันเป็นแค่ข่าวลือที่เริ่มโดยคนเส็งเคร็งบางคนที่ และคงมีคนบางคนทำม็อดขึ้นมา|[[Kappische]]|Herobrine<ref>{{citation|url=https://web.archive.org/web/20140502003926/https://twitter.com/Kappische/status/109153949017313280|title=Ok ok. To be honest, there has never existed a Herobrine. It was just a rumor started by some douche and then someone probably created a mod}} – {{tweet|kapp}}, August 31, 2011</ref>|Daniel Kaplan.png}}
+{{Q|โอเค โอเค พูดตามตรงนะ Herobrine ไม่เคยมีจริง มันเป็นแค่ข่าวลือที่เริ่มโดยคนเส็งเคร็งบางคนแล้วก็มีคนทำม็อดขึ้นมา|[[Kappische]]| พูดถึง Herobrine<ref>{{citation|url=https://web.archive.org/web/20140502003926/https://twitter.com/Kappische/status/109153949017313280|title=Ok ok. To be honest, there has never existed a Herobrine. It was just a rumor started by some douche and then someone probably created a mod}} – {{tweet|kapp}}, August 31, 2011</ref>|Daniel Kaplan.png}}
+เมื่อมีคนถามเขาว่ามีอะไรจะพูดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Herobrine ไหม Kappische จึงตอบว่า
-When asked if he would like to update his stance, Kappische replied:
-{{Q|ใช่ แต่เขากำลังจ้องมองฉันอยู่!|[[Kappische]]|Herobrine<ref>{{tweet|kapp|199831382942429184|@Kizzycocoa yes..but he is watching me!|May 8, 2012}}</ref>|Daniel Kaplan.png}}
+{{Q|มี..แต่เขากำลังจ้องมองผมอยู่!|[[Kappische]]| พูดถึง Herobrine<ref>{{tweet|kapp|199831382942429184|@Kizzycocoa yes..but he is watching me!|May 8, 2012}}</ref>|Daniel Kaplan.png}}
 ; Mollstam
-{{Q|ฮีโรไบรด์เคย และจะเป็นเพ่ือนของพวกเราตลอดไป|[[Mollstam]]|Herobrine<ref>{{tweet|moll|199621775632506880|@Kizzycocoa Herobrine has, and always will be, our friend.|May 7, 2012}}</ref>|Mollstam twitter.png}}
+{{Q|Herobrine มีจริงและจะเป็นเพื่อนของพวกเราตลอดไป|[[Mollstam]]| พูดถึง Herobrine<ref>{{tweet|moll|199621775632506880|@Kizzycocoa Herobrine has, and always will be, our friend.|May 7, 2012}}</ref>|Mollstam twitter.png}}
 ; JahKob
-{{Q|เขาไม่เคยมีอยู่จริง.. อ้างฉันถ้าคุณต้องการ..|[[JahKob]]|Herobrine<ref>{{tweet|jakob|201053763451105280|@Kizzycocoa Sure i can.. He has never existed.. Quote me if you want..|May 11, 2012}}</ref>|Jakob Porser Square.png}}
+{{Q|เขาไม่เคยมีอยู่จริง.. ยกคำพูดผมไปได้เลย..|[[JahKob]]| พูดถึง Herobrine<ref>{{tweet|jakob|201053763451105280|@Kizzycocoa Sure i can.. He has never existed.. Quote me if you want..|May 11, 2012}}</ref>|Jakob Porser Square.png}}
 ; Carnalizer
-{{Q|ฉันไม่ค่อยมีความคิดเห็นเกี่ยวกับฮีโรไบรน์ แต่เมื่อฉันมี มันน่าจะไปจบอยู่บนวิกิ|[[Carnalizer]]|Herobrine<ref>{{tweet|carn|199879138687983616|@Kizzycocoa I don't always have an opinion about Herobrine, but when I do, it tends to end up on a wiki.|May 8, 2012}}</ref>|Henrik mojavatar.jpg}}
+{{Q|ผมไม่มีความเห็นเกี่ยวกับ Herobrine แต่ถ้ามีเดี๋ยวก็ถูกเขียนลงในวิกิเองแหละ|[[Carnalizer]]| พูดถึง Herobrine<ref>{{tweet|carn|199879138687983616|@Kizzycocoa I don't always have an opinion about Herobrine, but when I do, it tends to end up on a wiki.|May 8, 2012}}</ref>|Henrik mojavatar.jpg}}
-{{Q|ฉันไม่มีความคิดเห็น|[[Carnalizer]]|Herobrine<ref>{{tweet|carn|199891201472733184|@Kizzycocoa I suggest you put that last tweet there. :) I don't have an opinion.|May 8. 2012}}</ref>|Henrik mojavatar.jpg}}
+{{Q|ผมไม่มีความเห็น|[[Carnalizer]]| พูดถึง Herobrine<ref>{{tweet|carn|199891201472733184|@Kizzycocoa I suggest you put that last tweet there. :) I don't have an opinion.|May 8. 2012}}</ref>|Henrik mojavatar.jpg}}
 ; EvilSeph
-{{Q|ฉันให้ความเห็นเรื่องนี้ไม่ได้ เขาอาจมองฉันอยู่...|[[EvilSeph]]|Herobrine (Via IRC)|EvilSeph.png}}
+{{Q|ผมให้ความเห็นเรื่องนี้ไม่ได้ เขาอาจกำลังมองผมอยู่...|[[EvilSeph]]| พูดถึง Herobrine (ผ่าน IRC)|EvilSeph.png}}
 == ดูเพิ่ม ==
@@ บรรทัดที่ 150: / บรรทัดที่ 199: @@
 [[ja:Herobrine]]
 [[ko:히로빈]]
+[[lzh:羲爉連]]
+[[nl:Herobrine]]
 [[pl:Herobrine]]
 [[pt:Herobrine]]
 [[ru:Хиробрин]]
+[[uk:Геробрін]]
 [[zh:Herobrine]]